Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

73Превод - Италиански-Български - Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиНемскиАлбанскиХоландскиHungarianТурскиБългарски

Заглавие
Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti...
Текст
Предоставено от nikito24
Език, от който се превежда: Италиански

Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei più come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo...

Заглавие
Обичам те повече от живота си...
Превод
Български

Преведено от nevena-77
Желан език: Български

Обичам те повече от живота си...Искам те, желая те, искам да живея завинаги с теб, само с теб... Само ти ме правиш щастлив(а)... Ти си прекрасен(на), чудесен(на), единствен(а)... Не знам какво бих правил(а) без тебе...Обичам те, обичам те, обичам те...
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 23 Септември 2009 11:34





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Септември 2009 07:41

Euterpa
Общо мнения: 2
Разбра се може да остане и така, много добре е направан, einzigartig може да се преведе и като неповторим. Иначе е супер.

23 Септември 2009 07:53

nevena-77
Общо мнения: 121
Искам да остана, а не искам да живея.

23 Септември 2009 19:03

nevena-77
Общо мнения: 121
Благодаря