Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

73Vertimas - Italų-Bulgarų - Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųVokiečiųAlbanųOlandųVengrųTurkųBulgarų

Pavadinimas
Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti...
Tekstas
Pateikta nikito24
Originalo kalba: Italų

Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei più come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo...

Pavadinimas
Обичам те повече от живота си...
Vertimas
Bulgarų

Išvertė nevena-77
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Обичам те повече от живота си...Искам те, желая те, искам да живея завинаги с теб, само с теб... Само ти ме правиш щастлив(а)... Ти си прекрасен(на), чудесен(на), единствен(а)... Не знам какво бих правил(а) без тебе...Обичам те, обичам те, обичам те...
Validated by ViaLuminosa - 23 rugsėjis 2009 11:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 rugsėjis 2009 07:41

Euterpa
Žinučių kiekis: 2
Разбра се може да остане и така, много добре е направан, einzigartig може да се преведе и като неповторим. Иначе е супер.

23 rugsėjis 2009 07:53

nevena-77
Žinučių kiekis: 121
Искам да остана, а не искам да живея.

23 rugsėjis 2009 19:03

nevena-77
Žinučių kiekis: 121
Благодаря