Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Búlgaro - Имаш ли Ñи приÑтелка?
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Carta / Email - Computadores / Internet
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Имаш ли Ñи приÑтелка?
Texto a ser traduzido
Enviado por
gabe86
Língua de origem: Búlgaro
Имаш ли Ñи приÑтелка? С какъв Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñе занимаваш, ако не е тайна...аз Ñи Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ñега?
Notas sobre a tradução
US English
Before edit:
ima6 li si priqtelka?i s kakav biznes se zanimava6 ako ne e taina ..az si tarsq rabota sega?
<Thanks to galka>
Última edição por
Bamsa
- 25 Novembro 2009 20:17
Última Mensagem
Autor
Mensagem
25 Novembro 2009 16:01
Bamsa
Número de mensagens: 1524
Hi again ViaL and galka
Is this transliteration acceptable?
If so, could you please edit it using the original script?
Thanks in advance.
25 Novembro 2009 16:02
Bamsa
Número de mensagens: 1524
Forgot to CC:
CC:
ViaLuminosa
galka
25 Novembro 2009 20:11
galka
Número de mensagens: 567
It's ok!
„Имаш ли Ñи приÑтелка? С какъв Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñе занимаваш, ако не е тайна...аз Ñи Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ñега?“
CC:
Bamsa
25 Novembro 2009 20:17
Bamsa
Número de mensagens: 1524
Thanks again galka