Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Búlgaro - Имаш ли Ñи приÑтелка?
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Carta / Email - Ordenadores / Internet
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Имаш ли Ñи приÑтелка?
Texto a traducir
Propuesto por
gabe86
Idioma de origen: Búlgaro
Имаш ли Ñи приÑтелка? С какъв Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñе занимаваш, ако не е тайна...аз Ñи Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ñега?
Nota acerca de la traducción
US English
Before edit:
ima6 li si priqtelka?i s kakav biznes se zanimava6 ako ne e taina ..az si tarsq rabota sega?
<Thanks to galka>
Última corrección por
Bamsa
- 25 Noviembre 2009 20:17
Último mensaje
Autor
Mensaje
25 Noviembre 2009 16:01
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Hi again ViaL and galka
Is this transliteration acceptable?
If so, could you please edit it using the original script?
Thanks in advance.
25 Noviembre 2009 16:02
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Forgot to CC:
CC:
ViaLuminosa
galka
25 Noviembre 2009 20:11
galka
Cantidad de envíos: 567
It's ok!
„Имаш ли Ñи приÑтелка? С какъв Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñе занимаваш, ако не е тайна...аз Ñи Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ñега?“
CC:
Bamsa
25 Noviembre 2009 20:17
Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Thanks again galka