Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Bulgara - Имаш ли си приятелка?

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komputiloj / Interreto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Имаш ли си приятелка?
Teksto tradukenda
Submetigx per gabe86
Font-lingvo: Bulgara

Имаш ли си приятелка? С какъв бизнес се занимаваш, ако не е тайна...аз си търся работа сега?
Rimarkoj pri la traduko
US English

Before edit:
ima6 li si priqtelka?i s kakav biznes se zanimava6 ako ne e taina ..az si tarsq rabota sega?
<Thanks to galka>
Laste redaktita de Bamsa - 25 Novembro 2009 20:17





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

25 Novembro 2009 16:01

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Hi again ViaL and galka

Is this transliteration acceptable?
If so, could you please edit it using the original script?

Thanks in advance.


25 Novembro 2009 16:02

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Forgot to CC:

CC: ViaLuminosa galka

25 Novembro 2009 20:11

galka
Nombro da afiŝoj: 567
It's ok!
„Имаш ли си приятелка? С какъв бизнес се занимаваш, ако не е тайна...аз си търся работа сега?“

CC: Bamsa

25 Novembro 2009 20:17

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Thanks again galka