Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Bulgaria - Имаш ли Ñи приÑтелка?
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Kirje / Sähköposti - Tietokoneet / Internet
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Имаш ли Ñи приÑтелка?
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
gabe86
Alkuperäinen kieli: Bulgaria
Имаш ли Ñи приÑтелка? С какъв Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñе занимаваш, ако не е тайна...аз Ñи Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ñега?
Huomioita käännöksestä
US English
Before edit:
ima6 li si priqtelka?i s kakav biznes se zanimava6 ako ne e taina ..az si tarsq rabota sega?
<Thanks to galka>
Viimeksi toimittanut
Bamsa
- 25 Marraskuu 2009 20:17
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
25 Marraskuu 2009 16:01
Bamsa
Viestien lukumäärä: 1524
Hi again ViaL and galka
Is this transliteration acceptable?
If so, could you please edit it using the original script?
Thanks in advance.
25 Marraskuu 2009 16:02
Bamsa
Viestien lukumäärä: 1524
Forgot to CC:
CC:
ViaLuminosa
galka
25 Marraskuu 2009 20:11
galka
Viestien lukumäärä: 567
It's ok!
„Имаш ли Ñи приÑтелка? С какъв Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñе занимаваш, ако не е тайна...аз Ñи Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ñега?“
CC:
Bamsa
25 Marraskuu 2009 20:17
Bamsa
Viestien lukumäärä: 1524
Thanks again galka