Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Bulgare - Имаш ли Ñи приÑтелка?
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Ordinateurs/ Internet
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Имаш ли Ñи приÑтелка?
Texte à traduire
Proposé par
gabe86
Langue de départ: Bulgare
Имаш ли Ñи приÑтелка? С какъв Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñе занимаваш, ако не е тайна...аз Ñи Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ñега?
Commentaires pour la traduction
US English
Before edit:
ima6 li si priqtelka?i s kakav biznes se zanimava6 ako ne e taina ..az si tarsq rabota sega?
<Thanks to galka>
Dernière édition par
Bamsa
- 25 Novembre 2009 20:17
Derniers messages
Auteur
Message
25 Novembre 2009 16:01
Bamsa
Nombre de messages: 1524
Hi again ViaL and galka
Is this transliteration acceptable?
If so, could you please edit it using the original script?
Thanks in advance.
25 Novembre 2009 16:02
Bamsa
Nombre de messages: 1524
Forgot to CC:
CC:
ViaLuminosa
galka
25 Novembre 2009 20:11
galka
Nombre de messages: 567
It's ok!
„Имаш ли Ñи приÑтелка? С какъв Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñе занимаваш, ако не е тайна...аз Ñи Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ñега?“
CC:
Bamsa
25 Novembre 2009 20:17
Bamsa
Nombre de messages: 1524
Thanks again galka