Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Turco - * “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglês

Categoria Pensamentos

Título
* “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip...
Texto a ser traduzido
Enviado por TheZimzik
Língua de origem: Turco

“Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip gelişen bitki oldum; bitkiyken öldüm, hayvan biçiminde tezahür ettim. Hayvanlıktan geçip öldüm, insan oldum; öyleyse ölmekten korkmak niye? Hiç daha kötüye dönüştüğüm, alçaldığım görüldü mü?”

"Ete kemiğe büründüm, Yunus olarak göründüm. Her dem yeni doğarız, bizden kim usanası."
Notas sobre a tradução
Metindeki "Yunus" kelimesi insan ismi olarak kullanılmıştır.
19 Março 2011 00:02