Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Turco - * “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Categoría Pensamientos

Título
* “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip...
Texto a traducir
Propuesto por TheZimzik
Idioma de origen: Turco

“Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip gelişen bitki oldum; bitkiyken öldüm, hayvan biçiminde tezahür ettim. Hayvanlıktan geçip öldüm, insan oldum; öyleyse ölmekten korkmak niye? Hiç daha kötüye dönüştüğüm, alçaldığım görüldü mü?”

"Ete kemiğe büründüm, Yunus olarak göründüm. Her dem yeni doğarız, bizden kim usanası."
Nota acerca de la traducción
Metindeki "Yunus" kelimesi insan ismi olarak kullanılmıştır.
19 Marzo 2011 00:02