Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - * “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Gedachten

Titel
* “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door TheZimzik
Uitgangs-taal: Turks

“Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip gelişen bitki oldum; bitkiyken öldüm, hayvan biçiminde tezahür ettim. Hayvanlıktan geçip öldüm, insan oldum; öyleyse ölmekten korkmak niye? Hiç daha kötüye dönüştüğüm, alçaldığım görüldü mü?”

"Ete kemiğe büründüm, Yunus olarak göründüm. Her dem yeni doğarız, bizden kim usanası."
Details voor de vertaling
Metindeki "Yunus" kelimesi insan ismi olarak kullanılmıştır.
19 maart 2011 00:02