Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - * “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetiÅŸip...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Dusunceler

Başlık
* “Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip...
Çevrilecek olan metin
Öneri TheZimzik
Kaynak dil: Türkçe

“Ben de cansız varlıkken öldüm, yetişip gelişen bitki oldum; bitkiyken öldüm, hayvan biçiminde tezahür ettim. Hayvanlıktan geçip öldüm, insan oldum; öyleyse ölmekten korkmak niye? Hiç daha kötüye dönüştüğüm, alçaldığım görüldü mü?”

"Ete kemiğe büründüm, Yunus olarak göründüm. Her dem yeni doğarız, bizden kim usanası."
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Metindeki "Yunus" kelimesi insan ismi olarak kullanılmıştır.
19 Mart 2011 00:02