Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - Petit message d'amitié à une famille d'accueil

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Petit message d'amitié à une famille d'accueil Tekst Poslao leila.9 Izvorni jezik: Francuski Vous me manquez. Je pense fort à vous. Je vous remercie pour la semaine géniale passée à vos côtés. Primjedbe o prijevodu C'est en portugais brésilien que je désire cette traduction puisque ce mot s'adresse à une famille brésilienne.

Naslov Pequena mensagem de amizade para uma família anfitriã Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Sweet Dreams Ciljni jezik: Brazilski portugalski Sinto a sua falta. Penso muito em vocês. Agradeço-lhes por esta semana legal que passei com vocês.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 7 svibanj 2012 18:02

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 5 svibanj 2012 20:47 lilian canale Broj poruka: 14972 Olá Sweetie, Isto está muito europeu. família de acolhimento ---> família anfitriã vossa ---> sua Vos agradeço---> Agradeço-lhes