Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - Petit message d'amitié à une famille d'accueil

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Слово - Любoвь / Дружба

Статус Petit message d'amitié à une famille d'accueil Tекст Добавлено leila.9 Язык, с которого нужно перевести: Французский Vous me manquez. Je pense fort à vous. Je vous remercie pour la semaine géniale passée à vos côtés. Комментарии для переводчика C'est en portugais brésilien que je désire cette traduction puisque ce mot s'adresse à une famille brésilienne.

Статус Pequena mensagem de amizade para uma família anfitriã Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Sweet Dreams Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Sinto a sua falta. Penso muito em vocês. Agradeço-lhes por esta semana legal que passei com vocês.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 7 Май 2012 18:02

Последнее сообщение

Автор Сообщение 5 Май 2012 20:47 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Olá Sweetie, Isto está muito europeu. família de acolhimento ---> família anfitriã vossa ---> sua Vos agradeço---> Agradeço-lhes