Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-브라질 포르투갈어 - Petit message d'amitiÃ© Ã une famille d'accueil

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

브라질 포르투갈어

분류 단어 - 사랑 / 우정

제목	Petit message d'amitiÃ© Ã une famille d'accueil
본문 leila.9에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Vous me manquez. Je pense fort Ã vous. Je vous remercie pour la semaine gÃ©niale passÃ©e Ã vos cÃ´tÃ©s.
이 번역물에 관한 주의사항	C'est en portugais brÃ©silien que je dÃ©sire cette traduction puisque ce mot s'adresse Ã une famille brÃ©silienne.

제목	Pequena mensagem de amizade para uma famÃlia anfitriÃ£
번역 브라질 포르투갈어 Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Sinto a sua falta. Penso muito em vocÃªs. AgradeÃ§o-lhes por esta semana legal que passei com vocÃªs.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 5월 7일 18:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 5월 5일 20:47
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OlÃ¡ Sweetie, Isto estÃ¡ muito europeu. famÃlia de acolhimento ---> famÃlia anfitriÃ£ vossa ---> sua Vos agradeÃ§o---> AgradeÃ§o-lhes