Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Búlgaro-Inglês - Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Búlgaro

Inglês

Latim

Categoria Vida diária - Vida diária

Título	Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ
Texto Enviado por villey_	Língua de origem: Búlgaro Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ

Título	Let fortune be mine.
Tradução Inglês Traduzido por maki_sindja	Língua alvo: Inglês Let fortune be mine.

Última validação ou edição por Lein - 5 Fevereiro 2013 11:25

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		3 Fevereiro 2013 13:05
	Lein Número de mensagens: 3389	Hi Marija 'the fortune' would seem to refer to a lot of money. Is that what you mean or do you mean 'let fortune be mine'?
		4 Fevereiro 2013 08:44
	maki_sindja Número de mensagens: 1206	Hello Lein You're right, I made a mistake. "Fortune" refers to (good) luck. I removed the article. Is it OK now?
		4 Fevereiro 2013 11:36
	Lein Número de mensagens: 3389	Looks good to me I have set a poll. Thanks!