Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-英語 - Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

ラテン語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ
テキスト villey_様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ

タイトル	Let fortune be mine.
翻訳英語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Let fortune be mine.

最終承認・編集者 Lein - 2013年 2月 5日 11:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 2月 3日 13:05
	Lein 投稿数: 3389	Hi Marija 'the fortune' would seem to refer to a lot of money. Is that what you mean or do you mean 'let fortune be mine'?
		2013年 2月 4日 08:44
	maki_sindja 投稿数: 1206	Hello Lein You're right, I made a mistake. "Fortune" refers to (good) luck. I removed the article. Is it OK now?
		2013年 2月 4日 11:36
	Lein 投稿数: 3389	Looks good to me I have set a poll. Thanks!