Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Anglais - Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Latin

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ
Texte Proposé par villey_	Langue de départ: Bulgare Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ

Titre	Let fortune be mine.
Traduction Anglais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Anglais Let fortune be mine.

Dernière édition ou validation par Lein - 5 Février 2013 11:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Février 2013 13:05
	Lein Nombre de messages: 3389	Hi Marija 'the fortune' would seem to refer to a lot of money. Is that what you mean or do you mean 'let fortune be mine'?
		4 Février 2013 08:44
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Hello Lein You're right, I made a mistake. "Fortune" refers to (good) luck. I removed the article. Is it OK now?
		4 Février 2013 11:36
	Lein Nombre de messages: 3389	Looks good to me I have set a poll. Thanks!