Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Inglês - Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Alemão

Inglês

Categoria Discurso - Vida diária

Título	Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....
Texto Enviado por arthurL	Língua de origem: Francês Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message. Je t'Ã©cris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intÃ©resse (mÃªme si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

Título	I don't really know if you'll respond to my message ...
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Língua alvo: Inglês I don't really know if you'll respond to my message. I'm writing to you simply to find out if you're interested in a correspondence (even if I don't speak a word of German). Hoping to hear from you.
Notas sobre a tradução	Actually, I'm not sure about "Bonne continuation."

Última validação ou edição por irini - 6 Janeiro 2007 19:16