Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-英语 - Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区演讲 - 日常生活

标题	Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....
正文提交 arthurL	源语言: 法语 Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message. Je t'Ã©cris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intÃ©resse (mÃªme si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

标题	I don't really know if you'll respond to my message ...
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 I don't really know if you'll respond to my message. I'm writing to you simply to find out if you're interested in a correspondence (even if I don't speak a word of German). Hoping to hear from you.
给这篇翻译加备注	Actually, I'm not sure about "Bonne continuation."

由irini认可或编辑 - 2007年一月 6日 19:16