Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Английски - Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Немски

Английски

Категория Реч - Битие

Заглавие	Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....
Текст Предоставено от arthurL	Език, от който се превежда: Френски Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message. Je t'Ã©cris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intÃ©resse (mÃªme si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

Заглавие	I don't really know if you'll respond to my message ...
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски I don't really know if you'll respond to my message. I'm writing to you simply to find out if you're interested in a correspondence (even if I don't speak a word of German). Hoping to hear from you.
Забележки за превода	Actually, I'm not sure about "Bonne continuation."

За последен път се одобри от irini - 6 Януари 2007 19:16