Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Німецька

Англійська

Категорія Мовлення - Щоденне життя

Заголовок	Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....
Текст Публікацію зроблено arthurL	Мова оригіналу: Французька Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message. Je t'Ã©cris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intÃ©resse (mÃªme si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

Заголовок	I don't really know if you'll respond to my message ...
Переклад Англійська Переклад зроблено kafetzou	Мова, якою перекладати: Англійська I don't really know if you'll respond to my message. I'm writing to you simply to find out if you're interested in a correspondence (even if I don't speak a word of German). Hoping to hear from you.
Пояснення стосовно перекладу	Actually, I'm not sure about "Bonne continuation."

Затверджено irini - 6 Січня 2007 19:16