Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Немецкий

Английский

Категория Речь - Повседневность

Статус	Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....
Tекст Добавлено arthurL	Язык, с которого нужно перевести: Французский Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message. Je t'Ã©cris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intÃ©resse (mÃªme si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

Статус	I don't really know if you'll respond to my message ...
Перевод Английский Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Английский I don't really know if you'll respond to my message. I'm writing to you simply to find out if you're interested in a correspondence (even if I don't speak a word of German). Hoping to hear from you.
Комментарии для переводчика	Actually, I'm not sure about "Bonne continuation."

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 6 Январь 2007 19:16