Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Alemão-Inglês - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Explicações
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Texto
Enviado por
kjian
Língua de origem: Alemão
Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt.
Versandrabatt ist möglich.
Wie bei Privatverkauf üblich, keine Garantie, Umtausch oder Rücknahme.
Título
The lens has very few signs of use
Tradução
Inglês
Traduzido por
drakova
Língua alvo: Inglês
The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass.
Shipping discount available.
As is common for private sales, no warranty, exchange or return.
Última validação ou edição por
kafetzou
- 26 Setembro 2007 05:13
Última Mensagem
Autor
Mensagem
26 Setembro 2007 06:22
drakova
Número de mensagens: 82
Danke, Kafetzou, für das Korrekturlesen. Jetzt hört es sich richtig English an.