Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Английский

Итальянский

Категория Пояснения

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Tекст Добавлено kjian	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt. Versandrabatt ist mÃ¶glich. Wie bei Privatverkauf Ã¼blich, keine Garantie, Umtausch oder RÃ¼cknahme.

Статус	The lens has very few signs of use
Перевод Английский Перевод сделан drakova	Язык, на который нужно перевести: Английский The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass. Shipping discount available. As is common for private sales, no warranty, exchange or return.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 26 Сентябрь 2007 05:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Сентябрь 2007 06:22
	drakova Кол-во сообщений: 82	Danke, Kafetzou, fÃ¼r das Korrekturlesen. Jetzt hÃ¶rt es sich richtig English an.