الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - ألماني-انجليزي - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
شرح
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
نص
إقترحت من طرف
kjian
لغة مصدر: ألماني
Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt.
Versandrabatt ist möglich.
Wie bei Privatverkauf üblich, keine Garantie, Umtausch oder Rücknahme.
عنوان
The lens has very few signs of use
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
drakova
لغة الهدف: انجليزي
The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass.
Shipping discount available.
As is common for private sales, no warranty, exchange or return.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
kafetzou
- 26 أيلول 2007 05:13
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
26 أيلول 2007 06:22
drakova
عدد الرسائل: 82
Danke, Kafetzou, für das Korrekturlesen. Jetzt hört es sich richtig English an.