Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Anglès - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Anglès

Italià

Categoria Explicacions

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Text Enviat per kjian	Idioma orígen: Alemany Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt. Versandrabatt ist mÃ¶glich. Wie bei Privatverkauf Ã¼blich, keine Garantie, Umtausch oder RÃ¼cknahme.

Títol	The lens has very few signs of use
Traducció Anglès Traduït per drakova	Idioma destí: Anglès The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass. Shipping discount available. As is common for private sales, no warranty, exchange or return.

Darrera validació o edició per kafetzou - 26 Setembre 2007 05:13

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Setembre 2007 06:22
	drakova Nombre de missatges: 82	Danke, Kafetzou, fÃ¼r das Korrekturlesen. Jetzt hÃ¶rt es sich richtig English an.