Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Engleză - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Engleză

Italiană

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Text Înscris de kjian	Limba sursă: Germană Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt. Versandrabatt ist mÃ¶glich. Wie bei Privatverkauf Ã¼blich, keine Garantie, Umtausch oder RÃ¼cknahme.

Titlu	The lens has very few signs of use
Traducerea Engleză Tradus de drakova	Limba ţintă: Engleză The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass. Shipping discount available. As is common for private sales, no warranty, exchange or return.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 26 Septembrie 2007 05:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Septembrie 2007 06:22
	drakova Numărul mesajelor scrise: 82	Danke, Kafetzou, fÃ¼r das Korrekturlesen. Jetzt hÃ¶rt es sich richtig English an.