Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Anglais - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Anglais

Italien

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Texte Proposé par kjian	Langue de départ: Allemand Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt. Versandrabatt ist mÃ¶glich. Wie bei Privatverkauf Ã¼blich, keine Garantie, Umtausch oder RÃ¼cknahme.

Titre	The lens has very few signs of use
Traduction Anglais Traduit par drakova	Langue d'arrivée: Anglais The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass. Shipping discount available. As is common for private sales, no warranty, exchange or return.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 26 Septembre 2007 05:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Septembre 2007 06:22
	drakova Nombre de messages: 82	Danke, Kafetzou, fÃ¼r das Korrekturlesen. Jetzt hÃ¶rt es sich richtig English an.