Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Angla - Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Angla

Italia

Kategorio Klarigoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Teksto Submetigx per kjian	Font-lingvo: Germana Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt. Versandrabatt ist mÃ¶glich. Wie bei Privatverkauf Ã¼blich, keine Garantie, Umtausch oder RÃ¼cknahme.

Titolo	The lens has very few signs of use
Traduko Angla Tradukita per drakova	Cel-lingvo: Angla The lens has very few signs of use, it has been used only with a filter in order to protect the lens glass. Shipping discount available. As is common for private sales, no warranty, exchange or return.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 26 Septembro 2007 05:13

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Septembro 2007 06:22
	drakova Nombro da afiŝoj: 82	Danke, Kafetzou, fÃ¼r das Korrekturlesen. Jetzt hÃ¶rt es sich richtig English an.