Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 37901 - 37920 de 105991
<< Anterior••••• 1396 •••• 1796 ••• 1876 •• 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 •• 1916 ••• 1996 •••• 2396 ••••• 4396 ••••••Próximo >>
181
20Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".20
Turco Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...
Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez askimsin. Seni dusundugum zaman kadin oldugumu yeniden hissediyorum. Ve seni inanamayacagin bir arzu ile istiyorum. Her gece seni hayal edip saatlerce senle sevisiyorum.

Traduções completas
Inglês You are an impossible love
Holandês jij bent mijn onmogelijke
Alemão Du bist meine Liebe, die ich spät gefunden habe, die
117
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Indonésio mba,ini ila dari indonesia anaknya ma...
mba,ini ila dari indonesia anaknya ma eros,mbagimana kbrnya ma eros sehat?bls ya mba,ngmng2 mba siaba namany? ma kasih ya,ditnggu blsnnya da bageur.

Traduções completas
Inglês Sis, this is Ila from Indonesia
Árabe أختاه
14
Idioma de origem
Português brasileiro Deus Olhe por mim
Deus Olhe por mim

Traduções completas
Latim Deus aspice me
10
Idioma de origem
Português brasileiro Tudo é amor!
Tudo é amor!

Traduções completas
Latim Omnis est amor
27
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês I cry when angels deserve to die
I cry when angels deserve to die
beh, in italiano vorrebbe dire, "piango quando gli angeli chiedono di morire"..

Traduções completas
Árabe أبكي...
29
Idioma de origem
Turco diyor :sinaslar geldi.cok mutsuz ya
diyor :sinaslar geldi.cok mutsuz ya

Traduções completas
Inglês he says: exams have come. He's so unhappy!
Árabe هو يقول:
80
10Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Persa (farsi) عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...
عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.

كل الكلام غامض لي فانا لا تعرف اللغة الفارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي فقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي

<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky

Traduções completas
Inglês What are you asking about, my dear friend
Árabe ما الذي تتسائل بشأنه، يا حبيب قلبي؟
689
Idioma de origem
Turco Yemek İçin Yaşa Yada Yaşamak İçin Ye...
Bir söz vardır yemek için yaşa yada yaşamak için ye,ben yemek için yaşayanlardanım.Bu yemek bizim için bir keyif demek oluyor.Ben yemek yerken zevk alıyorum ve yemek yediğim yerden yemekten beklediğim bazı istekleri karşılamasını bekliyorum.
Dışarda yemek yeme adeti bundan 30 yıl önce çok popüler olmayan birşeydi, fakat günümüzde açılan fast food restorantlar, köşe başı büfeler insanların dışarıda yemesini , hızlı yaşan insanlarda bu sektörün oluşmasını sağladılar.
Ben evde yemek yapmaktan hoşlanıyorum , evimde yemek yemekten hoşlanıyorum kendi zevkime uygun lezzetleri denemkten keyif alıyorum.Ama bildiğim bir restorana haftada bir kez giderim , sunumundan hoşlandığım yemek yenilebilir.Güzel bir ortam ,iyi servis , uygun fiyat ve lezzet, bu parametreler istediğim gibi olduğunda dışarıda yemek güzel olabilir .
ingiliz ingilizcesi olmasını istiyorum

Traduções completas
Inglês eating
140
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hebraico שלום מה שלומך מקווה שטוב ניפגשנו בכנס...
שלום מה שלומך מקווה שטוב
ניפגשנו בכנס הרפלקסולוגים בישראל
ביקשתי ממך עזרה בחיפוש אדם מסוים
אנא כתבי לי חזרה אם את עדיין מעונינת לעזור לי

תןדה
אנגלית קנדית

Traduções completas
Inglês Hello, how are you?
32
Idioma de origem
Turco çekmeceler arasındaki mesafe ne olacak
çekmeceler arasındaki mesafe ne olacak
üretim le ilgili

Traduções completas
Inglês what's the space between the drawers going to be
Búlgaro Разстоянието
290
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe السيدة، ليس هناك اي مشكلة بيننا. فانتم لكم فضل...
عزيزتي السيدة،
ليس هناك اي مشكلة بيننا. فانتم لكم فضل كبير علي. و انا لن انسى تعاونكم الجيد معي. فلا تقلقي. انا لن احملكم اعباء بالنسبة للبضاعة الفاسدة. انا اتحملها. و ليس هناك سبب او مبرر للقلق. فانا قد اشتريتها منكم بثمن قليل. ليس هناك اي مشكلة بالنسبة لي. و اكرر لن اطلب منكم اي تعويض عن اضرار هذه البضاعة

Traduções completas
Inglês Dear Madam
17
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Lituano jauciuosi nusivylusi
jauciuosi nusivylusi

Traduções completas
Inglês I feel disappointed
183
Idioma de origem
Búlgaro Уважаеми г-н Вашите машини представляват...
Уважаеми г-н
Вашите машини представляват сериозен интерес за нас.Моля да ми изпратите конкретна оферта за да можем да планираме нашата инвестиция.Нашето проучване показа че работата с ваши машини би било добър ход за нас.
Кореспонденция с международна компания

Traduções completas
Inglês Dear Mr....
<< Anterior••••• 1396 •••• 1796 ••• 1876 •• 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 •• 1916 ••• 1996 •••• 2396 ••••• 4396 ••••••Próximo >>