Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Inglês - Minhas armas
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Minhas armas
Texto
Enviado por
Zildo
Idioma de origem: Português brasileiro
A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Notas sobre a tradução
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.
Título
My weapons
Tradução
Inglês
Traduzido por
Urunghai
Idioma alvo: Inglês
The sword is my weapon of defence!
The arrow is my weapon of attack!
Notas sobre a tradução
Or "my weapon for defending/attacking", might be easier to translate it into Latin that way.
Último validado ou editado por
dramati
- 23 Março 2008 21:56