Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Minhas armas

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικάΕσπεράντοΕλληνικάΑγγλικάΛατινικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Minhas armas
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Zildo
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

τίτλος
My weapons
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Urunghai
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

The sword is my weapon of defence!
The arrow is my weapon of attack!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Or "my weapon for defending/attacking", might be easier to translate it into Latin that way.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 23 Μάρτιος 2008 21:56