Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Minhas armas

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktItalsktEsperantoGriksktEnsktLatín

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Minhas armas
Tekstur
Framborið av Zildo
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Viðmerking um umsetingina
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Heiti
My weapons
Umseting
Enskt

Umsett av Urunghai
Ynskt mál: Enskt

The sword is my weapon of defence!
The arrow is my weapon of attack!
Viðmerking um umsetingina
Or "my weapon for defending/attacking", might be easier to translate it into Latin that way.
Góðkent av dramati - 23 Mars 2008 21:56