Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Japonês - MARCOS-SAN ogenki desuka? Shasin.Doumo Arigato....

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsPortuguês brasileiro

Categoria Coloquial - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
MARCOS-SAN ogenki desuka? Shasin.Doumo Arigato....
Texto a ser traduzido
Enviado por marcosbrandao
Idioma de origem: Japonês

MARCOS-SAN ogenki desuka?
Shasin.Doumo Arigato.

Palmute-san karano SHASIN-MO
MORAI MASHITA.
Dozo Palmute-san ni ARigato to itte kudasai.
Hishorisma-wa samu desuka?
Yokohoma-wa Sukoshi Samui desu.
1 Abril 2008 01:04





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

10 Abril 2008 23:59

epiploon
Número de Mensagens: 16
Senhor Marcos, como vai você?
Muitíssimo obrigado pela foto.
Também recebi uma foto do Senhor Palmute.
Por favor diga ao Senhor Palmute que muitíssimo obrigado.(alternativa: por favor agradeça ao senhor Palmute por mim)
Não está frio em Hiroshima?
Em Yokohama faz um pouco de frio!