Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Japonisht - MARCOS-SAN ogenki desuka? Shasin.Doumo Arigato....

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtPortugjeze braziliane

Kategori Gjuha e folur - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
MARCOS-SAN ogenki desuka? Shasin.Doumo Arigato....
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga marcosbrandao
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

MARCOS-SAN ogenki desuka?
Shasin.Doumo Arigato.

Palmute-san karano SHASIN-MO
MORAI MASHITA.
Dozo Palmute-san ni ARigato to itte kudasai.
Hishorisma-wa samu desuka?
Yokohoma-wa Sukoshi Samui desu.
1 Prill 2008 01:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Prill 2008 23:59

epiploon
Numri i postimeve: 16
Senhor Marcos, como vai você?
Muitíssimo obrigado pela foto.
Também recebi uma foto do Senhor Palmute.
Por favor diga ao Senhor Palmute que muitíssimo obrigado.(alternativa: por favor agradeça ao senhor Palmute por mim)
Não está frio em Hiroshima?
Em Yokohama faz um pouco de frio!