Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Japans - MARCOS-SAN ogenki desuka? Shasin.Doumo Arigato....

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
MARCOS-SAN ogenki desuka? Shasin.Doumo Arigato....
Te vertalen tekst
Opgestuurd door marcosbrandao
Uitgangs-taal: Japans

MARCOS-SAN ogenki desuka?
Shasin.Doumo Arigato.

Palmute-san karano SHASIN-MO
MORAI MASHITA.
Dozo Palmute-san ni ARigato to itte kudasai.
Hishorisma-wa samu desuka?
Yokohoma-wa Sukoshi Samui desu.
1 april 2008 01:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 april 2008 23:59

epiploon
Aantal berichten: 16
Senhor Marcos, como vai você?
Muitíssimo obrigado pela foto.
Também recebi uma foto do Senhor Palmute.
Por favor diga ao Senhor Palmute que muitíssimo obrigado.(alternativa: por favor agradeça ao senhor Palmute por mim)
Não está frio em Hiroshima?
Em Yokohama faz um pouco de frio!