Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Japanski - MARCOS-SAN ogenki desuka? Shasin.Doumo Arigato....

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiPortugalski brazilski

Kategorija Kolokvijalan - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
MARCOS-SAN ogenki desuka? Shasin.Doumo Arigato....
Tekst za prevesti
Podnet od marcosbrandao
Izvorni jezik: Japanski

MARCOS-SAN ogenki desuka?
Shasin.Doumo Arigato.

Palmute-san karano SHASIN-MO
MORAI MASHITA.
Dozo Palmute-san ni ARigato to itte kudasai.
Hishorisma-wa samu desuka?
Yokohoma-wa Sukoshi Samui desu.
1 April 2008 01:04





Poslednja poruka

Autor
Poruka

10 April 2008 23:59

epiploon
Broj poruka: 16
Senhor Marcos, como vai você?
Muitíssimo obrigado pela foto.
Também recebi uma foto do Senhor Palmute.
Por favor diga ao Senhor Palmute que muitíssimo obrigado.(alternativa: por favor agradeça ao senhor Palmute por mim)
Não está frio em Hiroshima?
Em Yokohama faz um pouco de frio!