Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Norueguês-Alemão - Jeg vil bestille noen produkter

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : NorueguêsAlemão

Categoria Coloquial - Cotidiano

Título
Jeg vil bestille noen produkter
Texto
Enviado por kashif.mir@dellingexpo.eu
Idioma de origem: Norueguês

Jeg vil bestille noen produkter

Título
Ich würde gerne einige Produkte bestellen
Tradução
Alemão

Traduzido por Rodrigues
Idioma alvo: Alemão

Ich würde gerne einige Produkte bestellen
Notas sobre a tradução
translated by pias' bridge.

points shared.
edited.
Último validado ou editado por iamfromaustria - 26 Maio 2008 21:18





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

5 Maio 2008 12:32

Sand75
Número de Mensagens: 1
"Noen" ist hier mit "ein paar" oder "einige" zu übersetzen, wenn überhaupt, da es eine generelle Aussage ist. Es ist jedoch nicht begrenzend (manche).