Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Francês - aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFrancêsInglês

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...
Texto
Enviado por maxpayne62
Idioma de origem: Turco

aÅŸk
ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz
mezara indirgenemeyecek kadar da asildir

böyledir yada böyleydi bir zamanlar
Notas sobre a tradução
from a love card for my lover
provient d'un carte d'amour pour mon amoureuse

Título
L’amour est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme...
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Francês

L’amour
Est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme
Et si noble qu’il ne pourra être réduit au tombeau

C’est comme ça ou c’était comme ça autrefois
Último validado ou editado por Botica - 7 Setembro 2008 15:25