Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Francès - aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancèsAnglès

Categoria Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...
Text
Enviat per maxpayne62
Idioma orígen: Turc

aÅŸk
ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz
mezara indirgenemeyecek kadar da asildir

böyledir yada böyleydi bir zamanlar
Notes sobre la traducció
from a love card for my lover
provient d'un carte d'amour pour mon amoureuse

Títol
L’amour est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme...
Traducció
Francès

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Francès

L’amour
Est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme
Et si noble qu’il ne pourra être réduit au tombeau

C’est comme ça ou c’était comme ça autrefois
Darrera validació o edició per Botica - 7 Setembre 2008 15:25