Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από maxpayne62
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

aÅŸk
ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz
mezara indirgenemeyecek kadar da asildir

böyledir yada böyleydi bir zamanlar
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
from a love card for my lover
provient d'un carte d'amour pour mon amoureuse

τίτλος
L’amour est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

L’amour
Est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme
Et si noble qu’il ne pourra être réduit au tombeau

C’est comme ça ou c’était comme ça autrefois
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 7 Σεπτέμβριος 2008 15:25