Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어영어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...
본문
maxpayne62에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

aÅŸk
ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz
mezara indirgenemeyecek kadar da asildir

böyledir yada böyleydi bir zamanlar
이 번역물에 관한 주의사항
from a love card for my lover
provient d'un carte d'amour pour mon amoureuse

제목
L’amour est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme...
번역
프랑스어

turkishmiss에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

L’amour
Est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme
Et si noble qu’il ne pourra être réduit au tombeau

C’est comme ça ou c’était comme ça autrefois
Botica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 7일 15:25