Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Sérvio-Espanhol - Facebook Funwall
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Coloquial
Título
Facebook Funwall
Texto
Enviado por
PanchoGalvan
Idioma de origem: Sérvio
Samo da se javim i kazem ZDRAVO jos jednom :)))
i steta sto nisi ovde sa nama....
poljubac :)
Notas sobre a tradução
Una amiga me escribio en el facebook en serbio y trate de traducirlo palabra por palabra pero no pude
porque desconozco el idioma y tal vez unas eran conjugaciones porque no venian en el diccionario
Título
Sólo querÃa enviar un mensaje ...
Tradução
Espanhol
Traduzido por
maki_sindja
Idioma alvo: Espanhol
Sólo querÃa enviar un mensaje y decir HOLA, una vez más :)))
Y es una lástima que tú no estés aquà con nosotros ....
Un beso :)
Último validado ou editado por
lilian canale
- 20 Setembro 2008 00:24
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
29 Agosto 2008 22:39
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
t
ú