Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Spaans - Facebook Funwall

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Spaans

Categorie Informeel

Titel	Facebook Funwall
Tekst Opgestuurd door PanchoGalvan	Uitgangs-taal: Servisch Samo da se javim i kazem ZDRAVO jos jednom :))) i steta sto nisi ovde sa nama.... poljubac :)
Details voor de vertaling	Una amiga me escribio en el facebook en serbio y trate de traducirlo palabra por palabra pero no pude porque desconozco el idioma y tal vez unas eran conjugaciones porque no venian en el diccionario

Titel	SÃ³lo querÃa enviar un mensaje ...
Vertaling Spaans Vertaald door maki_sindja	Doel-taal: Spaans SÃ³lo querÃa enviar un mensaje y decir HOLA, una vez mÃ¡s :))) Y es una lÃ¡stima que tÃº no estÃ©s aquÃ con nosotros .... Un beso :)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 20 september 2008 00:24

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		29 augustus 2008 22:39
	lilian canale Aantal berichten: 14972	tÃº