Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Ispanų - Facebook Funwall

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųIspanų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas
Facebook Funwall
Tekstas
Pateikta PanchoGalvan
Originalo kalba: Serbų

Samo da se javim i kazem ZDRAVO jos jednom :)))
i steta sto nisi ovde sa nama....
poljubac :)
Pastabos apie vertimą
Una amiga me escribio en el facebook en serbio y trate de traducirlo palabra por palabra pero no pude

porque desconozco el idioma y tal vez unas eran conjugaciones porque no venian en el diccionario

Pavadinimas
Sólo quería enviar un mensaje ...
Vertimas
Ispanų

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Sólo quería enviar un mensaje y decir HOLA, una vez más :)))
Y es una lástima que tú no estés aquí con nosotros ....
Un beso :)
Validated by lilian canale - 20 rugsėjis 2008 00:24





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

29 rugpjūtis 2008 22:39

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
tú