Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -إسبانيّ - Facebook Funwall

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى إسبانيّ

صنف عاميّة

عنوان
Facebook Funwall
نص
إقترحت من طرف PanchoGalvan
لغة مصدر: صربى

Samo da se javim i kazem ZDRAVO jos jednom :)))
i steta sto nisi ovde sa nama....
poljubac :)
ملاحظات حول الترجمة
Una amiga me escribio en el facebook en serbio y trate de traducirlo palabra por palabra pero no pude

porque desconozco el idioma y tal vez unas eran conjugaciones porque no venian en el diccionario

عنوان
Sólo quería enviar un mensaje ...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: إسبانيّ

Sólo quería enviar un mensaje y decir HOLA, una vez más :)))
Y es una lástima que tú no estés aquí con nosotros ....
Un beso :)
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 أيلول 2008 00:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 آب 2008 22:39

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
tú