Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Francês - Bonjour, J'Ã©tais en affaire avec Madame Ecâ€¦ ,...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Francês

Francês

Alemão

Categoria Carta / Email - Notícias / Atualidades

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Bonjour, J'Ã©tais en affaire avec Madame Ecâ€¦ ,...
Texto a ser traduzido Enviado por verbatim57	Idioma de origem: Francês Bonjour, J'Ã©tais en affaire avec Madame Ecâ€¦ , Yvonne, Henriette NÃ©e leâ€¦.. Ã Strasbourg NÃ©e Stâ€¦ DomiciliÃ©e Hofsâ€¦3 67â€¦ SCHâ€¦. Je viens d'apprendre qu'elle serait dÃ©cÃ©dÃ©e le 4 avril dernier. Pouvez-vous me confirmer cette information ? Pouvez-vous alors me faire parvenir un certificat de dÃ©cÃ¨s international ? Ou dois-je venir le chercher moi-mÃªme dans les bureaux de votre mairie ? Merci de me rÃ©pondre trÃ¨s rapidement. Meilleures salutations. M.C.
Notas sobre a tradução	Email Ã la marie de la ville du domicile de ma crÃ©direntiÃ¨re (achat d'un appartement en viager).

5 Setembro 2008 13:33