Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



51Tradução - Italiano-Russo - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoAlbanêsEspanholInglêsChinês tradicionalHebraicoLatimPortuguês brasileiroÁrabeRussoGregoChinês simplificadoAlemãoBúlgaro

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Texto
Enviado por mile1404
Idioma de origem: Italiano

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Título
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Tradução
Russo

Traduzido por vovere
Idioma alvo: Russo

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Notas sobre a tradução
В скобкax - eсли бы говорила женщина
Último validado ou editado por RainnSaw - 22 Dezembro 2008 16:15