Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



51Traduko - Italia-Rusa - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAlbanaHispanaAnglaČinaHebreaLatina lingvoBrazil-portugalaArabaRusaGrekaČina simpligita GermanaBulgara

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Teksto
Submetigx per mile1404
Font-lingvo: Italia

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Titolo
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Traduko
Rusa

Tradukita per vovere
Cel-lingvo: Rusa

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Rimarkoj pri la traduko
В скобкax - eсли бы говорила женщина
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 22 Decembro 2008 16:15