Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



51Oversættelse - Italiensk-Russisk - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskAlbanskSpanskEngelskKinesiskHebraiskLatinPortugisisk brasilianskArabiskRussiskGræskKinesisk (simplificeret)TyskBulgarsk

Kategori Tanker

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Tekst
Tilmeldt af mile1404
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Titel
Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Oversættelse
Russisk

Oversat af vovere
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Я люблю тебя, милая (милый)! Ты – моя жизнь! Твой (твоя) навеки!
Bemærkninger til oversættelsen
В скобкax - eсли бы говорила женщина
Senest valideret eller redigeret af RainnSaw - 22 December 2008 16:15